Da bi nervirao Crassusa, naravno, a i da ti pomognem.
Abych naštval Krassa, samozřejmě, a abych tobě pomohl.
A èula sam i da ti se žena sama vratila u grad.
A slyšela jsem, že se tvoje žena vrátila sama.
"Najbolje što možeš doživeti jeste da voliš i da ti ljubav bude uzvraæena."
"To nejkrásnější, co můžeš poznat, je milovat a lásku přijímat. "
Ili æu ja morati da odvuèem tvoje dupe na tu žurku i da ti dokažem?
Nebo tě budu muset odvlíct zpátky na ten večírek a dokázat ti to?
Da, i da ti ne bude neugodno, ja æu prvi poèeti.
Víš? Jo, a abych tě toho ušetřil, začnu první.
Ali za sada, možeš joj reæi samo da si dobro i da ti nedostaje.
Ale pro tentokrát jí můžete říct, že se máte dobře, a že vám chybí.
Èak i da ti odsijeèem nogu, on neæe van još satima.
Takže i kdybych ti uřízl nohu, nedostane se ven celé hodiny.
I da ti kažem još nešto.
A nech mě říct ještě něco.
I da ti kažem, išao bih do pakla i nazad samo da obmotam svoje ruke oko mog starog još jednom.
A řeknu ti, že šel bych do pekla a zpět, jen abych ještě jednou mohl obejmout mého dědečka.
On ti je verenik, verovatno ti je rekao i da ti je frizura dobra.
Je to tvůj snoubenec. Nejspíš ti taky řekl, že máš hezké vlasy.
Ima da ti otkinem ruke i da ti s'tvojim pesnicama izubijam lice!
Urvu ti ruce a pak ti nafackuju tvýma vlastníma dlaněma!
Kaže kako mu je strašno žao... i da ti je htio pomoæi kako bi ti soba bila posebna.
Prý je mu to velmi líto. A že jen chtěl, aby byl výjimečný.
On želi da te zove bratom, i da ti se prikljuèi kao gladijator.
Nemůže se dočkat, až ti bude říkat bratře, a spojí se s tebou jako gladiátor.
Lenarde, seæaš li se da sam rekao kako æu iz korena promeniti naèin na koji èoveèanstvo percepira Higsov bozon, a ti si rekao da je 2 ujutro i da ti se gubim iz sobe?
Leonarde, vzpomínáš si, jak jsem řekl, že se chystám provést revoluci v lidském chápání božské částice a ty jsi řekl, "Sheldone, jsou 2 hodiny ráno, vypadni z mé ložnice"?
I da ti život odlebdi pred oèima, Èarli.
A jen tak proplouval celým svým životem Charlie.
Rekao mi je da si je ostavio i da ti treba malo da se izduvaš.
Řekl, že tě opustila a že ji potřebuješ dostat z hlavy.
Samo sam htela da ti èujem glas i da ti kažem koliko te volim.
Jen jsem chtěla slyšet tvůj hlas a říct, ti jak moc tě miluju.
Iako, moram da kažem, da sam uvek mislio da je diploma pravnog fakulteta dozvola za kraðu i da ti, recimo, nisi to stvarno iskoristio.
Přestože jsem si vždycky myslel, že právnickej titul je jen povolení krást. A že ty jsi ten, co toho nikdy plně nevyužil.
Kit Ket me je upozorila da ako to ikad spomeneš, moram da budem stroga i da ti kažem da me tretiraš kao sestru i da ne pokušavaš ništa.
Kit Kat mi řekla, že kdyby na to došlo, mám na tebe být drsná a říct ti, že mě máš brát jako sestru a nemáš dělat blbosti.
Èuj, ako bih mogao da odlomim parèe ovog glasa i da ti ga dam, ja bih.
Kdybych ti mohl dát kus svého hlasu, udělal bych to.
Zašto ne priznaš da želiš igrati ovu igru jer si ju uvijek igrao s Leonardom, i da ti nedostaje?
Přiznej prostě, že to chceš hrát jen proto, že jsi to hrál s Leonardem a teď ti chybí?
I neæeš verovati, ali èuli smo da æe "Vašington Post" napisati da si ti aktivni deo odbrane Riki Rosa, da tvoje uèešæe ima veze sa sauèesništvom, i da ti i Riki Ros zajedno prièate ovu bajku.
A ač to zní neuvěřitelně, Washington Post řekne, že jsi členem obhajoby Rickyho Rosse. Že jsi to celé vymyslel a řekl jen v Rossův prospěch.
I to samo izgleda kao... ti si stvarno dobar u onome što radite i da ti je stvarno stalo.
Vypadá to... že v tom, co děláte, jste fakt dobrej a fakt vás to zajímá.
Pa, ne mogu da ti kažem kako, ali došao sam da te naðem i da ti kažem da æu da budem dobro.
Nemůžu ti říct jak, ale přišel jsem za tebou, protože jsem ti chtěl říct, že budu v pohodě.
Trebala bi da budeš vezana za stub i da ti oderu kožu sa lica.
Měli by tě přivázat k pilíři a stáhnout tě z kůže.
I da ti pokažem da nisam ljuto-pamtilo... doneo sam ukusnu grickalicu.
A jako důkaz, že k tobě nechovám žádné špatné myšlenky, přinesl jsem ti výbornou svačinku.
Ona æe da ti zavrti glavu i da ti išèupa srce.
Bude kotouč vás a vytrhnout srdce.
Mislim da nije fer da je ona uvek ovde i da ti nikad nemaš šansu da ostaneš kod mene, tako da sam je... ubila.
Přišlo mi trochu nefér, že tu pořád je, a ty nikdy nemůžeš přespat, tak jsem ji zabila.
Rekao sam bordu da si poseban sluèaj, i da ti ranije treba, razgovor.
Řekl jsem radě, že jste výjimečný, a že je s vámi třeba brzy promluvit.
Pa ne, ali èak i da ti odeš negde ja bi ostala kuæi da brinem o gostima.
Tohle bychom nikdy neudělali. Ne, protože já bych s hosty zůstala doma, kdybys musel náhodou někam odjet.
Kol mu je rekao da želi da ti napiše pismo i da ti se izvini za sve.
Cole mu řekl nějakou hloupost, že ti chce napsat dopis a omluvit se.
I da ti je smešteno... moraš sagledati svoju umešanost zbog koje si pao.
I když to na vás někdo navlíknul, musíte v tom, co se stalo, vidět svou účast.
Moja mama æe da otvori i reæi æeš joj da si se izgubila i da ti treba pomoæ.
Moje máma otevře a ty jí řekneš, že ses ztratila a že potřebuješ pomoc.
Mi spajamo vodeće doktore i pacijente da zajedno diskutuju jednu po jednu bolest šta je zapravo kvalitetno, šta bi trebalo da merimo i da ti standardi postanu globalni.
Svoláváme dohromady vedoucí lékaře a pacienty, aby diskutovali u jedné nemoci za druhou, co je skutečnou kvalitou, co bychom měli měřit a učinit toto celosvětovými standardy.
A Bog Svemogući da te blagoslovi, i da ti da veliku porodicu i umnoži te, da od tebe postane mnoštvo naroda,
A Bůh silný všemohoucí požehnejž tobě, a dejžť zrůst, a rozmnožiž tě, abys byl v zástup mnohého lidu.
I da ti da blagoslov Avramov, tebi i semenu tvom s tobom, da naslediš zemlju u kojoj si došljak, koju Bog dade Avramu.
A dejž tobě požehnání Abrahamovo, tobě i semeni tvému s tebou, abys dědičně obdržel zemi, v níž pohostinu jsi, kterouž dal Bůh Abrahamovi.
I kad te uvede Gospod u zemlju hananejsku, kao što se zakleo tebi i tvojim ocima, i da ti je,
A když by tě uvedl Hospodin do země Kananejských, tak jakž přisáhl tobě a otcům tvým, a dal by ji tobě:
A kad raširi Gospod Bog tvoj medje tvoje kao što se zakleo ocima tvojim, i da ti svu zemlju koju je rekao dati ocima tvojim,
Pakli by rozšířil Hospodin Bůh tvůj končiny tvé, jakož s přísahou zaslíbil otcům tvým, a dal by tobě všecku tu zemi, kterouž řekl dáti otcům tvým:
Jer Gospod Bog tvoj ide usred logora tvog da te izbavi i da ti preda neprijatelje tvoje; zato neka je logor tvoj svet, da ne vidi u tebe nikakve nečistote, da se ne bi odvratio od tebe.
Nebo Hospodin Bůh tvůj chodí u prostřed stanů tvých, aby tě vysvobodil, a dal tobě nepřátely tvé; protož ať jest příbytek tvůj svatý, tak aby nespatřil při tobě mrzkosti nějaké, pročež by se odvrátil od tebe.
Da te danas postavi sebi za narod i da ti On bude Bog, kao što ti je rekao i kao što se zakleo ocima tvojim, Avramu, Isaku i Jakovu.
Aby tě sobě dnes postavil za lid, a on byl tobě za Boha, jakož mluvil tobě, a jakož s přísahou zaslíbil otcům tvým, Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi.
Gospod da ti plati za delo tvoje, i da ti plata bude potpuna od Gospoda Boga Izrailjevog, kad si došla da se pod krilima Njegovim skloniš.
Odplatiž tobě Hospodin za skutek tvůj, a budiž mzda tvá dokonalá od Hospodina Boha Izraelského, poněvadž jsi přišla, abys pod křídly jeho doufala.
A koga od tvojih ne istrebim ispred oltara svog, onaj će ostati da ti čile oči i da ti se cveli duša; i sav podmladak doma tvog umiraće u najboljim godinama.
A ačkoli nevyhladím do konce muže od oltáře svého, abych trápil oči tvé a bolestí ssužoval duši tvou, všecko však množství domu tvého zemrou v věku vyspělém.
Možeš li pustiti munje da idu, i da ti kažu: Evo nas?
Ty-liž vypustíš blýskání, aby vycházela? Zdaliž řeknou tobě: Aj teď jsme?
Put tvoj i dela tvoja to ti učiniše; to je od zla tvog da je gorko i da ti dopire do srca.
Cesta tvá a skutkové tvoji to způsobili tobě; toť nešlechetnost tvá, žeť to hořké jest, a že dosahá až do srdce tvého.
Oko te ne požali da ti učini šta od toga i da ti se smiluje: Nego ti bi bačena u polje, jer beše mrska duša tvoja onog dana kad si se rodila.
Neslitovalo se nad tebou oko, aťby v jednom z těch věcí posloužilo, maje lítost nad tebou, ale bylas povržena na svrchku pole, proto že jsi ošklivá byla v den, v kterémž jsi narodila se.
I odgovarajući andjeo reče mu: Ja sam Gavrilo što stojim pred Bogom, i poslan sam da govorim s tobom i da ti javim ovu radost.
Odpověděv anděl, řekl jemu: Jáť jsem Gabriel, kterýž stojím před obličejem Božím, a poslán jsem, abych mluvil s tebou, a tyto věci veselé tobě zvěstoval.
1.2030951976776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abych naštval Krassa, samozřejmě, a abych tobě pomohl. 